阿里郎愛「面子」 掀整型風潮

【經濟日報╱編譯游宜樺╱綜合外電】 2009.04.05 03:44 am

首爾整型外科醫師姜珍順（音譯）說，儘管經濟不景氣，但他的診所生意不受影響，平均每天十位病人中，就有兩位是男士，顯示南韓男性接受整型已蔚為風潮。 （彭博資訊） 韓國女人熱中整型美容早已不足為奇，現在連男性上班族與學生也趕流行，紛紛藉整型提升職場身價與情場行情。 首爾業務員崔京申（音譯）去年12月花了400萬韓元（2,930美元），相當於他一個多月的薪水，在額頭上植了3,560根髮囊，他期待六個月後頭髮長出來後，感覺更加年輕，與客戶應對也更有信心。 即便在整型蔚為風潮的南韓，傳統上男性整型仍被視為輕浮與太娘，但最近愈來愈多想在社交與職場尋求突破的男性，開始大方擁抱整型。據韓國臨床整型醫師協會發言人洪鐘貴（音譯）表示，南韓美容整型市場目前的客戶有15%是男性，比2006年的10%明顯成長。 在全球最大的整型美容市場美國，男性病人迄今只占整個市場的9%；相形之下，南韓男士顯然更注重「面子」。洪鐘貴表示：「對於女性，整型是項奢侈；對於男性，這與虛榮較無關聯，大多是為了求生存。」 市場調察公司引述官方統計數據說，南韓美容整型市場每年市值約6,000億韓元。但這只計算有執照的開業診所，若把無照與逃漏稅的整型診所計算進去，真正市值逼近3兆韓元。 幫崔京申植髮的姜珍順（音譯）醫師，過去四年已為超過3,000名男性病人動整型或美容手術，他說：「外表對於男性在求職與升遷方面，扮演吃重的角色。」姜醫師的診所位於狎鷗亭，當地是整個首爾市整型診所密度最高的地區。 姜珍順透露，儘管經濟不景氣，但他診所生意完全不受影響。他估計平均每天有10位病人，其中約兩成是男性，大多想要隆鼻與植髮。他說：「男士已減少酒吧和度假花費，但仍覺得值得花錢打理門面。」據南韓人力仲介公司調察，有31%的南韓求職者認為他們為了找到好工作，願意接受動刀，因為「找工作外表非常重要」。 許多男演員與名人站出來坦承自己臉部修整過，也使南韓民眾漸能接受男性整型，韓劇中帥哥的推波助瀾，讓年輕男性對於整型接受度愈來愈高，接受整型的南韓男子年齡層逐漸下降，姜珍順表示學生寒假是他診所的旺季。 南韓一家線上人力銀行去年統計，有44%的受訪南韓大學生表示對整型有興趣，另有25%的男性大學生對於自己外表感到不滿意，有9%男學生表示想要或考慮接受整型手術。姜珍順透露，年輕男子最想做的手術是抽脂、削下巴與削顴骨等複雜手術，而不是傳統的雙眼皮、植髮與隆鼻。 另方面，韓元過去一年來狂貶40%，讓原本花費只有美國一半的南韓整型美容手術，現在費用降到美國的三分之一，讓來自日本與大陸的客人趨之若鶩，許多觀光客摸蛤蜊兼洗褲，邊血拚邊整型。首爾整型醫師金柄文（音譯）指出：「外國病人成長了一倍。我以為專作外國客的美容整型市場，成長潛力無限。」 【2009/04/05 經濟日報】