兩世紀不義政策 「失竊的一代」 澳總理向原民道歉

中國時報 2008.02.14　
楊明暐╱綜合坎培拉13日外電報導

    　澳洲總理陸克文13日在國會就兩個世紀以來澳洲政府所實施的不公平政策和措施，向原住民正式表示道歉。

    　數千名來自不同族群的澳洲民眾今天上午聚集在首都坎培拉，與澳洲各主要城市電視牆前的觀眾一起，聆聽陸克文向澳洲原住民公開道歉。

    　進入國會議場時受到觀禮民眾起立鼓掌歡迎的陸克文在致詞時說：「我們為歷屆國會與政府的法律和政策，對我們這些同胞造成的深切悲痛、苦難和損失道歉。」

    　陸克文說：「我以澳洲總理身分，向各位說對不起，我代表澳洲政府，向各位說對不起，我代表澳洲國會，向各位說對不起。」

    　陸克文特別提到「失竊的一代」，這是指1910年至1970年代期間，大約10萬名澳洲原住民兒童被「依法」從他們的父母親身邊強行帶走，送往收容機構和寄養家庭。

    　當時澳洲的法律認定，原住民注定要滅亡，帶走他們的小孩是出於仁慈的考量，目的是要讓這些小孩能夠融入澳洲主流社會。但這種做法令許多原住民家庭飽嘗骨肉分離的痛苦。

    　不過陸克文道歉的對象是所有原住民，不僅限於「失竊的一代」。澳洲現有2100萬人口中，原住民約45萬人，是澳洲社會最貧窮的族群。他們失業率和犯罪率居高不下，文盲比例也最高。

    　陸克文曾表示，要解決原住民社區長久以來的問題，唯有以國家名義向原住民道歉，才能化解原住民與主流社會間的隔閡，搭起雙方的橋樑。但他也表明，政府只公開道歉，不會設立賠償基金。儘管如此，原住民組織對陸克文公開道歉仍表示樂見。

丹麥各報重登引起爭議的回教漫畫

2008.02.14　
中廣新聞╱謝佐人

    丹麥各大報周三再次刊登兩年前、引起阿拉伯世界怒火抗議的回教漫畫，以示對言論自由的堅持。

    這次丹麥報紙媒體同步行動是在有關當局逮捕三名涉嫌陰謀策劃暗殺漫畫家「威斯特加德」之後發起，兩年前，「威斯特加德」參與繪製十二格回教漫畫，其中包括一幅回教先知「穆罕默德」頭帶炸彈形狀的頭巾，影射回教是恐怖主義引發阿拉伯世界暴力抗爭，造成數十人死亡，丹麥駐外大使館也都遭到攻擊，有激進回教徒因此揚言要刺殺「威斯特加德」。

    周二，丹麥警方逮捕陰謀策劃暗殺行動的三名嫌犯，丹麥大報在刊登這項新聞的同時，也重新刊登當年引起全球爭議的漫畫。編輯表示，任何人都不應該因為一幅漫畫而受到生命威脅。

    丹麥的回教社團嚴辭譴責媒體的做法，並表示，他們會盡可能漠視這樣的挑釁，不做任何回應。

沙國查禁情人節紅玫瑰

中國時報 2008.02.13　
黃建育╱綜合報導

    　《沙烏地公報》11日報導，沙烏地阿拉伯的宗教警察正在查禁所有紅色的東西，包括西洋情人節熱賣的紅色玫瑰。

    　報導說，沙國首都利雅德若干商店的店員表示，官員已經警告他們要移走店裡所有紅色的物品，包括紅色花朵，還有紅色包裝紙。

    　據報導，利雅德黑市的紅玫瑰價格已經上揚。一般而言，一朵紅玫瑰只要1.3美元（約新台幣42元），不過這個價格到了2月份時候會上漲到8美元（約合新台幣250元）。

    　沙國官方認為，情人節還有其他一些節慶，都是「違反伊斯蘭教義」的。尤其是西洋情人節，因為這等於是鼓勵婚外情。在民風保守的沙國，婚外情是有罪的。

    　《沙烏地公報》說，沙國人民在情人節來臨之前幾天，甚或幾星期即跟花店訂好花朵，這是因為他們早知道會有這項禁令。

    　一位花店的店員說：「有時候，我們會摸著黑，或趁著一大清早送花束，免得引起別人懷疑。」

    　其他的人則準備在西洋情人節期間到國外旅行，去的地方是一些宗教比較自由的鄰近國家，譬如說巴林或阿拉伯聯合大公國，去好好歡度一下。

    　沙國官方實施嚴峻的伊斯蘭律法，以防止男女逾矩。

地價飆 阿姆斯特丹將建地下城

中國時報 2008.02.13　
黃文正╱綜合報導

    　荷蘭地狹人稠，首都阿姆斯特丹更是寸土寸金，過去不但填海造地，如今更將建水下城市。為解決交通擁塞及停車問題，阿姆斯特丹市政府最近通過高達74億英鎊（約台幣4618億元）的公共工程開發案，計畫在「中央運河」下興建一座多功能的地下城市。

    　74億英鎊打造休閒中心

    　阿姆斯特丹近來地價高漲，土地取得不易，因此，市政府擘畫的都市更新計畫，把腦筋動到中央運河，計畫在運河底下，興建一座廣達100萬平方英尺的地下城市，提供市民休閒娛樂、購物消費以及停車空間。

    　承包此案的「茲瓦特斯與珍斯摩建築事務所」合夥人默許．茲瓦特斯說：「這座城市原本就缺乏空間，為此，我們希望運用最新的建築技術，在城市底下興建一座地下城市，而整個興建工程並不會影響到地面交通。」

    　不過，居住在中央運河兩側古老公寓內的居民，最快必須再等7年，才能解除停車之苦。據悉，因地價昂貴，當地一個停車位叫價高達7萬4000英鎊（約台幣462萬元）。

    　近年來，阿姆斯特丹房價持續飆漲，以新興的De Pijp區為例，1999年，在當地購買一間公寓僅需9萬英鎊（合約台幣562萬元），如今已爆漲至22萬3000英鎊（合約台幣1391萬元）以上。

    　阿姆斯特丹原本就建築在抽乾的沼澤溼地上，現今許多蓋在運河旁的人字形房屋（gabled house），底下仍是由木頭支撐。荷蘭建築師認為，運河區都市更新發展，最簡易的方式，就是在運河河底的粘土下，興建一座嶄新的地下城市。

    　茲瓦特斯表示，未來開始動工時，運河的水會暫時抽乾，「阿姆斯特丹坐在深達30公尺厚的防水粘土上，未來我們會利用它，混雜水泥與沙子，打造全新的隔水牆。」

    　2018年動工預計20年完工

    　「一旦將運河再封閉後，我們便可以在河底下工作，並將水倒回運河內，這是很簡單的技術，並不會製造太多鑽孔噪音。」負責機械工程的Strukton公司的發言人艾迪尼說：「運河也可以成為道路，未來所有營建機具設施，都會以水運方式送達基地。」

    　日前，阿姆斯特丹市議會已通過審查，預定2018年正式動工，此一工程浩大，預計將持續20年之久。

    　艾迪尼強調，這項工程並不會花政府一毛錢，他們會進行資產開發，例如建造廣大停車場，以支應費用。他估計，未來將可把當地價錢高得嚇人的停車位，大幅降低至一個僅需１萬9000英鎊（約台幣118萬元）。

計畫暗殺丹麥漫畫家 恐怖分子被捕

中國時報 2008.02.13　
尹德瀚╱綜合報導

醜化先知 回教徒火大　▲這是2006年3月8日的檔案照，在印度掌控的查摩喀什米爾首府斯里納加，大批生意人聚眾示威，抗議丹麥報紙以漫畫醜化回教先知穆罕默德。示威群眾於街頭焚燒丹麥國旗並要求嚴懲這些漫畫家。（美聯社）

    　丹麥當局12日逮捕幾名據稱涉及「策劃恐怖暗殺行動」的人士，而政府官員不願透露涉案者計畫暗殺的對象，不過丹麥《日德蘭郵報》宣稱，暗殺對象就是2年多前把伊斯蘭教先知穆罕默德描繪成恐怖分子的漫畫家魏斯嘎德。

    　警方證實確有這項逮捕行動，但稱此任務係由情報單位負責執行。「丹麥安全情報局」則發表聲明說，該局12日凌晨4時30分在丹麥西部阿戶斯執行一項「反恐任務」，旨在防範恐怖暗殺行動的發生；聲明並未說明逮捕多少人，也未提及被列為暗殺對象的人是誰。

    　《日德蘭郵報》宣稱，這些人要暗殺的對象就是魏斯嘎德，因為該報2005年9月刊登12幅消遣回教先知穆罕默德的漫畫，其中一幅把穆罕默德畫成頭上頂著已經點燃引信的炸彈，就是出自魏斯嘎德的手筆。

    　漫畫刊出後，在伊斯蘭世界引發強烈反應，許多回教徒無法忍受他們的先知遭到如此褻瀆，紛紛走上街頭抗議，甚至包圍好幾個回教國家的丹麥大使館。《日德蘭郵報》為此鄭重刊登道歉啟事，丹麥當局更一度暫時關閉幾個駐外使館。

    　魏斯嘎德在《日德蘭郵報》網站張貼的聲明說，丹麥安全情報局通知他，說有幾個人有暗殺他的具體計畫，對此他當然感到害怕，但他已將憂懼轉化為憤怒，而讓他憤怒的是，畫諷刺漫畫是他日常所做的事，為什麼會引發這些瘋狂行為。

    　魏斯嘎德說，他的漫畫只是想表達有人利用穆罕默德賦予恐怖行動正當性，並沒有要褻瀆穆罕默德的意思。但許多回教徒認為，穆罕默德在魏斯嘎德筆下成了恐怖分子。

陸克文為過去不公平對待向原住民道歉

2008.02.13　
中央社

    　澳洲總理陸克文今天在國會，為過去兩世紀澳洲白人屯墾對原住民造成的不公平對待，向原住民表達劃時代意義的道歉。

    　陸克文說：「我們為歷屆國會與政府的法律和政策，對我們這些同胞造成的深切悲痛、苦難與損失道歉。」

    　這項道歉在澳洲被視為是一個分水嶺，各大電視台在現場實況轉播，許多大城市有不少民眾聚集在巨大屏幕前，見証這項盛會。

    　來自全國各地多達一千名原住民聚集在國會附近，觀看這具有里程碑意義的和解行動，旁聽席也擠滿許多其他人。

    　陸克文的道歉比原先期待的聲明更具高規格，博得國會殿堂外群眾熱情掌聲。

    　陸克文提到所有原住民「過去的不公平對待」，不僅限於所謂「失竊的世代」這群被迫遠離家庭的原住民兒童」；這次道歉最初就是由這些家庭所推動的。

    　陸克文的道歉特別提到「失竊的世代」，大部份是指混血兒的原住民孩童，為使他們與白人社會同化，他們被迫遠離開家園，直到一九七零年代。