2008年4月15日 星期二

潑水節 泰國傳統新年

中國時報 2008.04.14 
郭石城整理,參考資料來源:桃園縣政府

     每年四月十三日至十五日,是泰國傳統新年,泰語「songkran」、中譯「宋干節」,通稱為「潑水節」。

     潑水節是泰國最歡樂節慶,期間起床第一件事就是迫不及待地互相塗抹香粉、也有人乾脆抹痱子粉,先感染歡樂節慶氣氛。

     歡樂慶祝前,依泰國傳統必須一早帶著供品至寺廟供養僧侶,禮佛、浴佛、甚至買小鳥放生,用意就在祈祝今生順利、並為來生積陰德。

     在台灣工作的泰國朋友愈來愈多,無法完全遵循節慶禮俗,因此主辦單位體貼地安排德高望重泰國僧侶到場,為所有泰國鄉親祈福、同時接受信眾供養。

     潑水則是少不了的壓軸重頭戲,當消防車加壓灑水時,沒有人會驚慌躲閃,因為潑水象徵除去穢氣,愈狂野愈能去掉穢氣,被潑的人不能閃躲,否則會躲掉福氣。

     潑水也是泰國年輕男女傳遞愛意訊息,許多內向男子平日不敢示愛,就藉由潑水節當天冷不防地朝心儀女子大灑愛意,假藉潑水製造彼此認識機會,因此潑水節也算是泰國情人節。

娶妻不孕換頭羊

 2008.04.14 
中廣新聞╱郭希誠

    保加利亞一個54四歲的農夫史托由於太太不會生孩子,把太太拿去市集上換了頭母羊回家。

    史托好像一直跟女人無緣。十八歲一退伍就娶了個太太。沒想到,太太跟媽媽不合。婆婆把媳婦趕出家門,史托就沒了太太。過了幾年,他又討了一房老婆,維持了沒多久,兩個人又吹了。

    後來,史托娶了馬利亞。兩個人生活了九年,還算愉快。唯一的麻煩是,馬利亞一直沒能給他生下一男半女。史托覺得馬利亞沒用,在一次市集上換牲口的日子,把馬利亞帶去,換了一頭八歲大的母羊愛蘭娜回家。趕集的人親眼目睹了拿人換羊的買賣都覺得不可思議。