在巴西，不可思議事情都是正常的

2008/08/25

【文/葉淑吟】 把朋友送的葡萄牙文專輯下載到 IPod 裡，利用早上搭捷運的時間聽聽巴西當紅的歌曲。裘傑韋西諾（Jorge Vecilo）是二十幾歲的偶像型歌手，年輕又俊秀，難怪歌曲一舉衝上排行榜第二名。不過曲風有點芭樂，是典型的泡泡糖流行歌曲。說來說去，我還是偏愛另外一位女歌手卡西亞艾樂（Cassia Eeller），濃厚的酒吧以及爵士風的調調。百聽不厭。   巴西人的口味真的跟其他拉丁美洲國家非常不一樣。雖然平平都是拉丁美洲人，葡萄牙文跟西班牙文也可以互通，一樣樂天知命(或是說懶惰，沒效率，政府貪污)，但是慢慢去挖掘後會發現那些不同之處：流行文化，品味等等。另外翻閱在機場必買的八卦雜誌：居然發現他們的明星小檔案有特別註明膚色！！ 這實在無法理解。雖然說巴西的人種複雜，但是光看照片就可以判斷了吧？？何必寫出來。   其實看多了一些國際新聞報導，會出現與「巴西」有關的，除了世界聞名的二月大型嘉年華會、巴西名模、足球、森巴、巴西窯烤介紹外，大概就是一些讓人無法置信，荒謬至極的報導。譬如像是：里約貧民窟發生警匪火拼，匪徒擁有的火力竟然比警察還強大，想當然爾，警察傷亡慘重；國家銀行金庫內的現金被竊，竟是歹徒在銀行對面開間花店掩人耳目，花了三個月的時間挖掘地道通到銀行的金庫，然後五鬼搬運法，趁假日神不知鬼不覺把金庫內的白花花鈔票搬空。豪宅大廈遭洗劫，從第一層洗到最後一層，竟沒人發現；巴西神偷以竊取寶石為樂。此外《美麗佳人》巴西版曾探討歐洲客在巴西買春的嚴重問題，可憐的雛妓不過是迫於需要填飽肚子。   僑居巴西許久的友人說，反正這種事情看多了司空見慣，不用太過大驚小怪。話說，他的女兒特瑞莎有天開車回家，紅燈停下來等綠燈亮的空檔時間，突然煙癮犯了。她點了菸，順手把擋風玻璃開一小條縫，讓菸味飄出去。與此同時，一把白亮亮的刀從那一小條縫硬是伸了進來，架在她的脖子上。那是個不過十幾歲臉上神情略帶稚氣的少年。   『喂！把妳手上的錶交出來！』少年的語氣有點狂傲。   特瑞莎看了歹徒一眼，聳聳肩，只覺得「怎麼又來了」？就把手錶拔下來丟給他。她不是怕那把刀，只是覺得這種事遇到太多，已經麻木。今天這件不過是另一個小插曲罷了。   另外，有錢人在巴西絕不可能開名貴轎車出門，那等於是昭告天下你家銀子太多。而每天開車上班的路線一定要不一樣，多繞幾圈總比被歹徒盯上要好。有時乾脆搭直升機上班比較安全。巴西對當地人來說，所有的不可思議事情都是正常的，但是對外來遊客來說，可就是一個需要謹慎小心的地方。   本文作者可獲贈新書《蠍子的甜蜜毒藥》，布魯娜．瑟非斯丁著，中文譯本由寶瓶文化事業有限公司出版 【2008-08-25 聯合新聞網】

 

重視家庭親情的巴西

2008/08/25

【文/郭勝宇】 上次在美國旅遊途中遇上一對巴西來的兄妹，我對巴西有新看法。 哥哥從巴西來看在美國唸書的妹妹，順便旅遊，哥哥英文不太通，看到我就不停的豎起大拇指，要不就是遞煙給我抽，還執意幫我點火，拿火材棒刷那種，吃飯時一直學著拿筷子，每一道菜都先夾給妹妹，因為夾菜時沿路一直掉，被我注意到。逛美國偌大的動物園，大家了不起帶一瓶水，他老兄扛一大袋，我問他裡面是什麼，他說是果汁和水，一休息就倒出來給妹妹喝。     那女孩年紀大我一點，沿路談天，就把一堆巴西印象搬出來，從球王比利到嘉年華會，還有中央車站那部電影。她笑著，但眉頭一鎖說對台灣沒太多印象，可是她不喜歡嘉年華會，因為大家都不用上班，沒錢賺。還說，巴西欠好多國家錢，也根本還不完，國際組織竟還想干預巴西的財政問題，讓她這位學法律的非常憤怒。 中央車站，從電影中感覺巴西人對親情重視。她說她是家中最小的，上面還有3個哥哥 3個姊姊，跟她講話的時候，在旁邊的哥哥不時跟我點頭。這趟出國唸書，都是家中供給，哥哥放心不下過來探望。對他來說，出國的負擔是很大的，可是他們都很快樂也享受家庭給予的，愉快的表情中，才讓我想到當時的台灣與巴西爭取小孩的監護權時，可能有些人說，巴西小孩待在台灣不是挺好嗎？我親身體驗巴西重視程度家庭親情的程度，對巴西，一種不同的觀感。

 

巴西，沒什麼道理

2008/08/25

【文/大砲】 巴西，這個南美洲的霸主，距離台灣一萬多公里，台灣民眾除了「嘉年華」跟「巴西蘑菇」外，大家對它其實所知不多。   老婆的巴拉圭籍秘書瑪莉亞對巴西人有深刻的觀察：「有熱情，沒感情」！巴拉圭是巴西的鄰居，很不幸地，巴拉圭的經濟非常仰賴巴西的提攜，所以巴拉圭人自認受盡了巴西的氣。瑪莉亞形容：巴西人總給你一種熱情的印象，而且對你的要求總是滿口承諾！但是下次見面，承諾就可以丟到腦後，完全不當回事！我曾奉老闆之命，殷勤款待過一個巴西聖保羅的客戶，他一直要我去巴西時找他。有次預計途經該地，行前給他寫了封電郵，想說順道請他吃個飯。信寄出後，石沈大海，巴西人初見面的熱情，跟時過境遷後的冷漠，算是親身印證！   三年前，全家在巴西里約機場轉機。在等飛機的過程中，問路、問商價、問有的沒的，問了五六個人。西文？沒一個在機場的巴西人承認他會說西文；英文……，每個都點頭說他「會」，但是一旦真的「開講」了，沒一個聽懂我在問什麼。   巴西Embraer公司造的噴射客機已經被美國航空（AA）用來營運國內航線，只是每次看著頭頂行李艙只擺一邊，椅子一邊三排、一邊一排的「不對稱」設計，總感到心底毛毛地！巴西人、巴西事，雖然看起來沒什麼道理，但他們自有一套邏輯，就像他們那充滿了特色的「素、素……」尾音的巴西葡文一樣，無視被周圍西語文化包圍，在南美洲它就是一霸，而且繼續挺進，讓世界都注意到它了！

 

不是懶散，是樂天

2008/08/25

【文/陳姵妤】 我在台灣長大受教育，工作創業談戀愛，一個衝動我到加拿大唸MBA，再一個誤打誤撞，我來到陌生的巴西國度，展開3個月的暑假實習；我在FDC(一間經濟學人排名全球16的商學院) 當研究員，有幸和最優秀的教授一起工作，認識了一堆可愛的同事，更有幸感受一股在巴西人眼中流露出的興奮，對於近年來他們位列金磚四國的驕傲。 當然在巴西的城鄉差距之大世界第一，不小心從豪華飯店頂頭的窗外望去，會看到遠遠的另一方一堆堆勉強稱得上是房子的破落土屋；來這邊工作許久的Karine (我的法國上司)說，巴西人其實很多事情都不在乎的，只要有歌唱，有足球看，有啤酒喝，其他什麼事情都好說。真的是耶，跟他們約開會，很少是準時開始的，如果你不追問到底是幾點，他們約開會的時間是以「明天早上」或是「下午」為單位；我聽過更誇張的是，如果你和北邊省份的人約開會他們會以「下雨前」或「下雨後」為單位，原來是北巴西的省分有著最典型的熱帶氣候，下午總會準時無誤地來場典型熱帶大雨，也會準時地在某個時間點結束，造就了他們的時間觀。 「這個周末來我家住吧！」巴西人熱情好客的個性令人吃驚，動不動就把這句話掛在嘴邊；我想如果我都接受這些熱情的邀約，我大概沒有一個星期是住自己飯店的；然而，巴西人的執行力也令人吃驚；我在飯店的餐廳遇到一位來自德國的工程顧問Steve，同樣是不會講葡萄牙文的的外國人，我們一下子像是找到夥伴地興奮地聊了開來。他說，原本預計的3個月可以完成的工作，在他和巴西員工工作三個禮拜後，他發現他得在多花一年的時間才有辦法完成他在亞洲地區國家花3個月完成的工作。 經過一段時間，來自法國的Karine，德國的Steve和來自台灣的我，發現他們其實不是懶散，只是很容易快樂，於是我們不約而同地決定放下一些身上背負著對工作的快節奏，開始學習巴西人的樂天…。

 

金磚巴西 十字路口上的丐幫

2008/08/25

【文/李是慰】 巴西是全球最大的天主教國家，造物主簡直太寵愛巴西了。巴西沒有颶風，沒有地震，甚至沒有沙漠，幾乎與中國大陸相當的領土面積，每一寸土地都是有用的。2003年，高盛證券年度報告將巴西列名「金磚四國」之一，不難想像這個原物料大國的未來潛力，「地大物博」四字最足以形容巴西。 　　 不過，巴西城市的十字路口就像拉丁美洲其他國家一樣，充斥著要小錢的乞丐和小孩；入夜以後，開車族更將紅綠燈視而不見，因為紅燈停車比不停更危險。巴西的貧富差距之大聞名於世，但卻少聽說有人餓死，有人自殺。一方面，巴西人民生性樂觀開朗；另一方面，巴西物資充裕。牛隻比人口還多，巴西兒童有便宜的牛乳、起士，有吃不完的上等牛肉，麵包店有政府凍漲的「窮人麵包」無限量供應，其實就是台北各大烘培坊賣的法國麵包，一個麵包才台幣三、四元，啤酒也只有台北的一半價格。 根據巴西報紙採訪，一名乞丐平均每天可以在十字路口要到台幣二、三百元的收入，難怪他們餓不死，也懶得去努力讀書、找工作，所以他們成為巴西治安惡名昭彰的亂源。里約熱內廬（Rio de Janeiro）南區五星級觀光旅館林立的戈帕卡巴納（Copacabana）和伊帕內瑪（Ipanema）海灘，附近山區就是丐幫占據的貧民窟，地理位置上實在太接近了，他們白天下山在沙灘上尋找獵物，通常會問遊客：「Que horas sao?」（現在幾點鐘？），如果你答不出來，證明你是外地來的遊客，很可能成為他們下手搶劫的目標。 自保之道，就是在離開旅館房間前，將貴重物品鎖在房間保險箱內，記住設定的號碼，穿著泳褲或比基尼（別害羞！如果泳裝款式太保守，只會證明妳是外國人）及涼鞋，帶著少許買飲料點心的零錢，千萬不要戴手錶（除非你會講葡萄牙文），將房間鑰匙交給大廳櫃台保管，放心的去沙灘上玩吧！你會發現，大西洋大道（Av. Atlantic）上每位遊客或在健走，或在踏浪，或在購物，或在騎單車，都只穿著泳褲或比基尼，頂多怕風加一件短袖T恤或紗裙。